1.13.2016

A LA VENTA EN FRANCIA    
ON SALE IN FRANC  



La edición francesa de Polar: Surgido del frío se pone hoy a la venta. Esta es una edición muy especial para mí porque el cine francés y sus "películas polares" fueron la semilla de este proyecto. Además, ellos fueron los creadores del término "noir" y aman el género, y algunos escritores americanos de género negro como Jim Thompson o David Goodis fueron incluso más populares allí que en su país natal. ¡Y tienen a Boris Vian/Vernon Sullivan! Así que... Vive le France! Deseo la mejor suerte para esta edición de Glénat Comics.
The French edition of Polar: Came from the Cold launches today. This is a very special edition for me because french cinema and its "polar movies" were the seed of this project. Also, they were the creators of the "noir" term and love the genre, and some american noir writers like Jim Thompson or David Goodis writers were even more popular there than in their homeland. And they have Boris Vian/Vernon Sullivan! So... Vive le France! I hope the best luck to this edition by Glénat comics.

1.11.2016

HOMENAJE A OTOMO     
TRIBUTE TO OTOMO   




La galeríaGlenat organiza en Angouleme una exposición homenaje a Katsuhiro Otomo, donde contribuyo con esta obra.
French gallery Glenat organises a Katsuhiro Otomo tribute exhibition in the Angouleme con, where I contributed with this piece

1.05.2016

EL CÍRCULO ROJO    
THE RED CIRCLE   



La edición francesa de Polar: Surgido del frío incluye sorpresas exclusivas sólo para esta edición. Uno de esos contenidos es este tributo a la indispensable película de Jean-Pierre Melville El Círculo Rojo (Le Cercle Rouge).
The French edition of Polar: Came from the Cold includes exclusive surprises just for this edition. One of these contents is this tribute to the Jean-Pierre Melville´s essential film The Red Circle (Le Cercle Rouge)

1.04.2016

BOCETO DE POLAR     
POLAR SKETCH   


Boceto de Black Kaiser y Vian para un fan.
Black Kaiser & Vian sketch for a fan.

12.10.2015

PROCESO DE PORTADA INÉDITA DE SLEEPY HOLLOW
UNPUBLISHED SLEEPY HOLLOW COVER PROCESS 





Portada alternativa no utilizada para el número 1 de Sleepy Hollow: Providence.
Unused variant cover of issue 4 of Sleepy Hollow: Providence
.

12.07.2015

STORYBOARDS DE SLEEPY HOLLOW (2)
SLEEPY HOLLOW STORYBOARD ART (2)





Storyboards para los números 3 y 4, publicado por Boom! Studios con guión de Eric Carrasco. Muy pronto en tomo...
 Storyboards for issues 3 and 4, published by Boom! Studios, written by Eric Carrasco. Paperback coming soon...

12.04.2015

BOCETOS DE JACK BURTON      
JACK BURTON SKETCHES    



En un par de meses a la venta el número 21, donde empieza mi colaboración con el guionista Fred Van Lente.
The issue 21 (where I join the series) ships in a couple of months, with the writer Fred Van Lente

12.03.2015

STORYBOARDS DE SLEEPY HOLLOW (1)
SLEEPY HOLLOW STORYBOARD ART (1)





Storyboards para los números 1 y 2, publicado por Boom! Studios con guión de Eric Carrasco. Muy pronto en tomo...
 Storyboards for issues 1 and 2, published by Boom! Studios, written by Eric Carrasco. Paperback coming soon...

12.01.2015

¡JACK BURTON!      
JACK BURTON!  



¡Es oficial! Uniré fuerzas con el guionista Fred Van Lente en el último arco de la serie Golpe en la Pequeña China, seguramente una de mis películas favoritas de mi infancia.
It´s official! I´ll join writer Fred Van Lente in the final arc of the Boom! series Big Trouble in Little China, surely one of my favorite movies of my childhood