VIEJOS TRABAJOS (14): QUIQUE SOLITARIO Y SUS CACHORROS
OLD JOBS (14): LONE QUIQUE AND CUBS

Estoy orgulloso de este regalo de cumpleaños que hice para Enrique Vegas y sus hijos.
I´m proud of this birthday present I did for my friend Enrique Vegas and his sons.

VIEJOS TRABAJOS (13): STRIPS
OLD JOBS (13): STRIPS

El chico moreno es Juan Pedro Quilón, otro iracundo como yo.
The dark-haired guy is Juan Pedro Quilón, an angered person like me.

La tira de "Reconquest" es la favorita de todo el mundo.
"Reconquest" strip is the favourite of everybody.

VIEJOS TRABAJOS (12): TIRAS
OLD JOBS (12): STRIPS

Hice estas tiras sobre el negocio de los cómics españoles para Otro fanzine más, de Sergio Córdoba y Juaco Vizuete. Ese material completo fue recopilado en mi libro de arte Works.
I did these strips about the comic-book spanish bussines for the Sergio Córdoba and Juaco Vizuete´s Otro fanzine más. All that stuf was compilated in my Artbook Works.

Los comentarios extraños de fans extremos de la fantasía son reales.
The bizarre comments of fantasy hard fans are true.

La tira sobre un friki concursante de Gran Hermano se volvió premonitoria cuando Mimi, una chica otaku, partició en el programa.
The strip about a Big Brother fanboy contestant came premonitory when Mimi, an otaku girl, participated in the show.

VIEJOS TRABAJOS 11: VIUDA BLANCA (2)
OLD JOBS 11: WHITE WIDOW (2)

Páginas de muesra de este proyecto que desarrollé con Hernan Migoya.
Sample pages of this project I developed with Hernan Migoya.

VIEJOS TRABAJOS 10: VIUDA BLANCA (1)
OLD JOBS 10: WHITE WIDOW (1)

Un proyecto que desarrollamos hace años el escritor hernan Migoya y yo, y que tristemente no encontró editor. Después, lo retomó mi colega Xoan Marín, y espero que tenga mejor suerte.
A project I developed years ago with writer Hernan Migoya, and sadly we didn´t found publisher. After this, my pal Xoan Marín joined the project, and I hope a better luck for him.

VIEJOS TRABAJOS 9: BOOGIE KNIGHTS

OLD JOBS 9: BOOGIE KNIGHTS

Uno de mis trabajos viejos favoritos, el comic online interactivo (y tristemente inconcluso) de Boogie Knights. Manuel lo explica aquí mejor que yo.
One of my favourite old jobs, the Boogie Knights interactive online (and sandly unfinished) comic. Manuel explains here better than me.

VIEJOS TRABAJOS 8
OLD JOBS 8

Una ilustración inédita de mi primer comic Gaijin.
An unpublished illustration of Gaijin, my first comic-book.

VIEJOS TRABAJOS 7
OLD JOBS 7

Una antigua e inédita historia corta de mi primer comic Gaijin.
¡Arrgh! ¡Está rotulado con la fuente comic-sans!
An old and unpublished short story of Gaijin, my first comic-book.
Arrgh! It´s lettered with comic-sans font!

VIEJOS TRABAJOS 6
OLD JOBS 6

Un viejo proyecto de tira cómica.
One old comic strip project.

VIEJOS TRABAJOS 5
OLD JOBS 5

Una de mis primeras historias noir.
One of my first noir stories.

VIEJOS TRABAJOS 4
OLD JOBS 4

Las páginas que hice para Crepúsculo, un proyecto de hace diez años, escrito por Manuel Bartual.
The pages I did for Crepúsculo (Dusk), ten years ago project, written by Manuel Bartual.

VIEJOS TRABAJOS 3
OLD JOBS 3

Otro de mis viejos proyectos realizado con Manuel Bartual, una serie de superhéroes-género negro titulada Crepúsculo. Diez años... ¡buf!
Other of my old projects made with Manuel Bartual, a superheroes-noir series titled Crepúsculo (Dusk). Ten years old... buf!

VIEJOS TRABAJOS 2
OLD JOBS 2

Estas páginas eran de un viejo comic para internet, protagonizado por Tony Mendoza. El proyecto era hacer una historia interactiva, co-escrita por Manuel Bartual y yo. Manuel hacía las tintas también, y yo me encargaba de los lápices y el color.
These pages are from an old comic for internet, starred by Tony Mendoza. The project was to do an interactive story, co-written by Manuel Bartual and me. Manuel made the inks too, and I penciled and colored it.

VIEJOS TRABAJOS 1
OLD JOBS 1


Año nuevo, etiqueta nueva. En esta sección subiré trabajos viejos y perdidos, y podréis encontrar cosas verdaderamente curiosas. Inauguro la etiqueta con un Lobezno especial, lo dibujé durante la universidad y fue entintado por Sergio Córdoba (por suerte, el lápiz era muy chungo).
New year, new label. In this section I´ll upload old lost drawings, and you can find really curious things. I open the label with a special Wolverine, I drew during the university and was inked by Sergio Córdoba (fortunately, pencils were crap).